{"id":1888,"date":"2016-12-23T10:50:09","date_gmt":"2016-12-23T09:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.berthoud.fr\/?page_id=1888\/"},"modified":"2021-03-31T16:04:23","modified_gmt":"2021-03-31T15:04:23","slug":"instruction-manuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/instruction-manuals\/","title":{"rendered":"Instruction manuals"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-6e443b02940e2f871ae9932b67b63c1d\">\n.avia-section.av-av_section-6e443b02940e2f871ae9932b67b63c1d .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/services-notices.jpg);\nbackground-position:0% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-av_section-6e443b02940e2f871ae9932b67b63c1d .av-section-color-overlay{\nopacity:0.2;\nbackground-color:#b9ca00;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-6e443b02940e2f871ae9932b67b63c1d main_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active  av-minimum-height av-minimum-height-25  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='25'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='av-section-color-overlay-wrap'><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue877' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/a><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1888'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-6de2d4bad429b2078cbdd9aae96805af\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-6de2d4bad429b2078cbdd9aae96805af{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-6de2d4bad429b2078cbdd9aae96805af .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-6de2d4bad429b2078cbdd9aae96805af av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Instruction manuals<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1888'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-6992a2112d5a7185fdf28e8448e81123\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-6992a2112d5a7185fdf28e8448e81123{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-6992a2112d5a7185fdf28e8448e81123 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Download our instruction manuals<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: left\">You will find in this section all the instruction manuals<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-8e0c6e39d39b619a829887bd54fff3ed  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all ' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-29827267f6fdd0115b9a2d12ae7bd2ba'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>Alto<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/582743-Notice-sp\u00e9cifique-Seringue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-58511a917c3f6f8b0b8eff1e727e43fd'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2'>C5 1L<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-c5-1l.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-e3818c35629726ad30d08890d6745ae6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3'>Cosmos 18 Pro<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-cosmos-18-pro.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-a418e8283cdad15aca89adc89233aa03'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4'>Elyte 14 Pro Export<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-elyte-14-pro-export.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-873ca8d741a433e075d016509057d260'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5'>Elyte 14 Pro Garden<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-elyte-14-pro-jardin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-0d0fd36c1837faa10f1dd3dea537bf8d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6'>Elyte 8 Cleaning<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-elyte-8-hygiene.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-b37f445274f6a06db9d598090ada47ce'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7'>Elyte 8 Pro DIY<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-elyte-8-pro-bricolage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-b9fcf5881c364fc7d21ca8d4bf05790f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8'>Elyte 8 Pro Weeding<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-elyte-8-pro-desherbage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-589385b14665a5edb6e2879f1b05497d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9'>Elyte 8 Pro Garden<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-9' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-elyte-8-pro-jardin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-d2a49d5cf1ecbf3ac1e8e78fce8ace4e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-10' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-10'>Expert Elyte Hygiene<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-10' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-expert-elyte-hygiene.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-5e2876a5a4f353c375ac78912d5fb656'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-11' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-11'>Floraly 12 Optima Plantcare<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-11' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-f12-optima-soin-des-vegetaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-67edafc3a741ce33546a931380e2bb0e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-12' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-12'>F2 Hygiene Livestock<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-12' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-f2-hygiene.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-8a04923fd77a3e09d4cebb72fbcb1472'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-13' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-13'>Floraly 5 Optima Plantcare<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-13' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-f5-optima-soin-des-vegetaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-342c0f4c49bd68aeaf4118b79d875d38'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-14' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-14'>Floraly 7 Optima DIY<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-14' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-f7-optima-bricolage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-6ac698a04a33fce563def23d90430098'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-15' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-15'>Floraly 7 Optima Plantcare<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-15' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-f7-optima-soin-des-vegetaux.pdf\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-72b1d4e6cd62b4139016cd3cb282a3ea'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-16' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-16'>Electric Weeder - Green Power Evolution<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-16' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-green-power-evolution.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-1c7d58bea2368fca572c72b0d412e0a5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-17' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-17'>Electric weeder - Green Power<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-17' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-green-power.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-8cd9f86d76fdcd45a323bf2a21f58c14'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-18' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-18'>Master 13 Metal <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-18' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-master-13-metal-hygiene.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-c48c33ccd4e49349111ab7dcc21921d8'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-19' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-19'>Seringa<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-19' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-seringa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-6625d2f4936d3d3d78b82a2894b7d7e7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-20' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-20'>Spirovit<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-20' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-spirovit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-09913a2acbb2ed5ad90dcdb1cb450573'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-21' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-21'>Vermorel 1800<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-21' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-vermorel-1800.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-8b9aa0d1394ed3af836e2c9e65ea1fd1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-22' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-22'>Vermorel 2000 Pro Confort<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-22' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-vermorel-2000-pro-confort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-4d5241b69bc69ddf8bedef2bd16641ee'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-23' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-23'>Vermorel 2000 Pro Weeding<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-23' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-vermorel-2000-pro-dh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-9cb86c1483361df85c7aef182230f161'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-24' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-24'>Vermorel 3000 Electric<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-24' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/notice-vermorel-3000-electric.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-27100127f4acf9e51afdef0dedd7b644'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-25' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-25'>F2 PLUS DIY<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-25' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/585651_NOTICE-ELYTE-VITON_HD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-be7ccb0aec1a2e99687873ac68538ee4'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-26' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-26'>F2 PLUS Plant care<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-26' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/585650_BERTHOUD_NOTICE-ELYTE-2_HD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download our instruction manuals<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_section  avia-builder-el-last  '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-fd4b64e6a9dd6443c4249792ba08dac9\">\n.avia-section.av-av_section-fd4b64e6a9dd6443c4249792ba08dac9 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.berthoud.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/02\/ble.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-av_section-fd4b64e6a9dd6443c4249792ba08dac9 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#619714;\n}\n<\/style>\n<div id='sign-up'  class='avia-section av-av_section-fd4b64e6a9dd6443c4249792ba08dac9 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='av-section-color-overlay-wrap'><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1888'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-81bffe3e5df3a0f7ae224562500f7987\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-81bffe3e5df3a0f7ae224562500f7987{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-81bffe3e5df3a0f7ae224562500f7987 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-81bffe3e5df3a0f7ae224562500f7987 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Sprayers manufacturer since 1895<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1890,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1888","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Instruction manuals - Berthoud<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/instruction-manuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instruction manuals - Berthoud\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/instruction-manuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berthoud\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-31T15:04:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/en\\\/services\\\/instruction-manuals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/en\\\/services\\\/instruction-manuals\\\/\",\"name\":\"Instruction manuals - Berthoud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-23T09:50:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-31T15:04:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/en\\\/services\\\/instruction-manuals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/en\\\/services\\\/instruction-manuals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/en\\\/services\\\/instruction-manuals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/en\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Instruction manuals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Berthoud\",\"description\":\"Pulv\u00e9risateur et pompe de jardin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.berthoud.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instruction manuals - Berthoud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/instruction-manuals\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Instruction manuals - Berthoud","og_url":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/instruction-manuals\/","og_site_name":"Berthoud","article_modified_time":"2021-03-31T15:04:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/instruction-manuals\/","url":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/instruction-manuals\/","name":"Instruction manuals - Berthoud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berthoud.fr\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-12-23T09:50:09+00:00","dateModified":"2021-03-31T15:04:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/instruction-manuals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/instruction-manuals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/instruction-manuals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Instruction manuals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berthoud.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.berthoud.fr\/fr\/","name":"Berthoud","description":"Pulv\u00e9risateur et pompe de jardin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berthoud.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1888"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4852,"href":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888\/revisions\/4852"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berthoud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}